LEGAL ALERT

    Desde el 2 de agosto, los chatbots deben avisar de que son IA: qué exige el artículo 50 del AI Act

    Redacción Lexdara · Publicado: · Última actualización: · 8 min de lectura

    Revisado por Aldara Fernández Hernández

    Las obligaciones de transparencia del AI Act se aplican desde el 2 de agosto de 2026: avisar de que se habla con una IA, marcar el contenido sintético y etiquetar deepfakes y textos de interés público. Qué exige cada apartado del artículo 50, a quién, plazos, código, directrices y multas.

    Portada del artículo: Desde el 2 de agosto, los chatbots deben avisar de que son IA: qué exige el artículo 50 del AI Act

    Qué ha pasado

    Desde el 2 de agosto de 2026 son aplicables las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act). La Comisión Europea anunció el 31 de julio que ese día empezaba a exigir su cumplimiento, junto con las autoridades nacionales. En las semanas previas publicó las dos piezas que orientan su aplicación: el Código de buenas prácticas sobre transparencia del contenido generado por IA (10 de junio de 2026) y las directrices sobre las obligaciones de transparencia (20 de julio de 2026).

    Por qué existe esta obligación

    El objetivo es que las personas sepan cuándo están tratando con una máquina o viendo contenido fabricado por IA, para reducir el riesgo de engaño y manipulación. A diferencia de las obligaciones de alto riesgo, que el Ómnibus retrasó a 2027, la transparencia no se aplazó.

    Qué dice exactamente la norma, apartado por apartado

    1. Sistemas que interactúan con personas (art. 50.1). El proveedor debe diseñar el sistema para que las personas sepan que interactúan con una IA, salvo que resulte evidente para una persona razonablemente informada, atenta y perspicaz. Afecta a chatbots, asistentes virtuales y agentes de IA que hablan con clientes.

    2. Contenido sintético (art. 50.2). Los proveedores de sistemas que generan audio, imagen, vídeo o texto sintético, incluidos los de uso general, deben marcar los resultados en un formato legible por máquina que permita detectar que son artificiales. Las soluciones deben ser eficaces, interoperables, sólidas y fiables en la medida en que sea técnicamente viable. No se aplica a funciones de apoyo a la edición estándar ni a las que no alteran sustancialmente el contenido de partida.

    3. Reconocimiento de emociones y categorización biométrica (art. 50.3). El responsable del despliegue debe informar a las personas expuestas de que el sistema funciona y tratar sus datos conforme al RGPD. Recuerda que inferir emociones en el trabajo o en la educación está directamente prohibido por el artículo 5.

    4. Ultrasuplantaciones o deepfakes (art. 50.4, párrafo primero). Quien use profesionalmente un sistema que genere o manipule imágenes, audio o vídeo que constituyan una ultrasuplantación debe hacer público que el contenido es artificial. Si forma parte de una obra claramente creativa, satírica, artística o de ficción, basta con revelarlo de forma que no estropee la obra.

    5. Textos de interés público (art. 50.4, párrafo segundo). Quien publique textos generados o manipulados con IA para informar al público sobre asuntos de interés público debe indicarlo, salvo que el texto haya pasado por revisión humana o control editorial y una persona física o jurídica asuma la responsabilidad editorial de la publicación.

    6. Cuándo y cómo informar (art. 50.5). La información debe darse de manera clara y distinguible, como tarde en la primera interacción o exposición, y cumplir los requisitos de accesibilidad.

    Todas estas obligaciones tienen excepciones cuando la ley autoriza el sistema para detectar, prevenir, investigar o enjuiciar delitos.

    Quién es quién: proveedor o responsable del despliegue

    • Proveedor: quien desarrolla el sistema y lo comercializa con su nombre. Le corresponden el aviso de interacción (50.1) y el marcado (50.2).
    • Responsable del despliegue: quien usa el sistema en su actividad profesional. Le corresponden las obligaciones de los apartados 3 y 4. El uso puramente personal y no profesional queda fuera de este concepto.

    Un despacho que integra en su web un chatbot de un tercero es responsable del despliegue: el aviso lo debe garantizar el diseño del proveedor, pero el despacho no debe ocultarlo ni desactivarlo. Si el despacho desarrolla su propio chatbot y lo pone en servicio con su nombre, pasa a ser proveedor.

    Plazos

    • Desde el 2 de agosto de 2026: todas las obligaciones del artículo 50.
    • Hasta el 2 de diciembre de 2026: margen para el marcado del artículo 50.2 en sistemas ya comercializados antes del 2 de agosto de 2026 (artículo 111.4, introducido por el Reglamento (UE) 2026/1744). Los sistemas nuevos deben cumplir desde el primer día.

    El código de buenas prácticas y las directrices

    El código es voluntario. La Comisión publicó la versión final el 10 de junio de 2026 y, junto con el Consejo de IA, confirmó que es un instrumento adecuado para demostrar el cumplimiento. Se dirige tanto a proveedores (marcado y detección) como a responsables del despliegue (etiquetado de deepfakes y de textos de interés público). A finales de julio de 2026 lo habían firmado unas 190 organizaciones, según la Comisión.

    Las directrices, publicadas el 20 de julio de 2026, explican cómo interpreta la Comisión conceptos clave, como cuándo es «evidente» que se habla con una IA o qué es una ultrasuplantación. No son vinculantes, pero serán la referencia de las autoridades.

    El Ómnibus también reformuló el artículo 50.7: si la Comisión considera que un código no es adecuado, puede adoptar un acto de ejecución con normas comunes para cumplir las obligaciones de marcado y etiquetado.

    Sanciones

    El incumplimiento de las obligaciones de transparencia puede sancionarse con multas de hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios mundial anual, si esta cuantía es superior (artículo 99.4.g). Para las pymes se aplica la menor de las dos.

    A quién afecta

    • Empresas tecnológicas que ofrecen chatbots o herramientas generativas.
    • Despachos y empresas que usan asistentes de cara al público o publican contenido generado con IA.
    • Medios y creadores que publican textos, imágenes o vídeos sintéticos sobre asuntos de interés público.

    Qué hacer en la práctica

    1. Comprobar que el chatbot de la web avisa claramente de que es una IA desde el primer mensaje.
    2. Pedir al proveedor de herramientas generativas que explique cómo marca el contenido y si ha firmado el código.
    3. Etiquetar los deepfakes que se publiquen, incluso en campañas de marketing.
    4. Para textos informativos generados con IA, documentar la revisión humana y quién asume la responsabilidad editorial; si no existe, etiquetarlos.

    Qué vigilar

    Las primeras actuaciones de la Oficina de IA y de las autoridades nacionales, cómo se aplica la excepción de revisión editorial y si se vuelve a presentar la ley española de gobernanza de la IA, que debía designar la autoridad sancionadora en España y decayó con la disolución de las Cortes en octubre de 2026.

    Preguntas frecuentes

    ¿Desde cuándo se aplica el artículo 50 del AI Act?

    Desde el 2 de agosto de 2026. Para el marcado de contenido sintético, los sistemas comercializados antes de esa fecha tienen margen hasta el 2 de diciembre de 2026.

    ¿Un chatbot tiene que decir que es una IA?

    Sí. El proveedor debe diseñarlo para que la persona sepa que interactúa con una IA, salvo que resulte evidente para una persona razonablemente informada.

    ¿Hay que etiquetar los textos generados con IA?

    Los textos publicados para informar sobre asuntos de interés público deben identificarse, salvo que hayan pasado por revisión humana o control editorial y alguien asuma la responsabilidad editorial.

    ¿Es obligatorio firmar el código de buenas prácticas?

    No. Es voluntario, pero sirve para demostrar el cumplimiento. Quien no lo firme debe acreditarlo por otros medios.

    ¿Qué multa hay por incumplir el artículo 50?

    Hasta 15 millones de euros o el 3 % del volumen de negocios mundial anual, si es superior.

    Sigue leyendo en Lexdara

    Qué cambia en la práctica

    • Si tu web usa un chatbot, comprueba que avisa claramente de que es una IA desde el primer mensaje.
    • Etiqueta los deepfakes que publiques, también en marketing.
    • Para textos informativos generados con IA, documenta la revisión humana y quién asume la responsabilidad editorial.
    • Pregunta a tus proveedores de IA generativa cómo marcan el contenido y si han firmado el código.

    Referencias normativas

    • Reglamento (UE) 2024/1689 (AI Act), arts. 3.4, 50, 99.4.g y 111.4
    • Reglamento (UE) 2026/1744, art. 1.20 (art. 50.7) y art. 1.39 (art. 111.4)

    Fuentes

    Esta semana en Derecho + IA

    La newsletter semanal de Lexdara: qué ha cambiado en Derecho digital e inteligencia artificial, explicado con fuentes.

    Responsable: Aldara Fernández Hernández. Finalidad: envío de la newsletter semanal. Base jurídica: tu consentimiento. Encargado: Brevo. Puedes darte de baja en cualquier momento. Más información en la Política de privacidad.